I would suggest getting the MOT done at least. I think that you'll get considerably more for it with a test, even more if taxed, but a new test certificate means the owner can tax it.

People (generally) are more wary of buying a car with no test - they'll often assume it doesn't have a test because it'll not pass.